{"id":845,"date":"2023-10-14T17:51:10","date_gmt":"2023-10-14T15:51:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/?page_id=845"},"modified":"2026-02-01T21:22:54","modified_gmt":"2026-02-01T20:22:54","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales &#038; CGV"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBELFEUIL|600||||on|||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Legal Notice<\/h1>\n<ul class=\"sp-item-list\">\n<li>Company name : Les Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft<\/li>\n<li>Sole Trader<br \/>CARRON-CABARET J\u00e9r\u00f4me<br \/>14 bis route des bergeronnettes<br \/>Location : 38630 Les Aveni\u00e8res Veyrins-Thuellin FRANCE<\/li>\n<li>SIRET 534995659RM038<\/li>\n<li>Code APE : 1512Z<\/li>\n<li>Inscription CMA de l&rsquo;Is\u00e8re depuis le 01\/10\/2011<\/li>\n<li>Phone number : +0033 (0)6 63 63 40 44<\/li>\n<li>Mail : <a href=\"mailto:contact@lescuirsdebelfeuil.com\">contact@lescuirsdebelfeuil.com<\/a><\/li>\n<li><span class=\"tool-tip\" data-toggle=\"tooltip\" data-definition=\"R61596\" data-original-title=\"Entreprise en charge de stocker sur ses serveurs les donn\u00e9es du site internet\" title=\"\" tabindex=\"0\"><span class=\"fr-sr-only\" data-test=\"titleContentForDefinition\">Website Host :<br \/><span>OVH SAS<br \/>2 rue Kellermann<br \/>BP 80157<br \/>59053 ROUBAIX CEDEX<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h1>Terms of sale :<\/h1>\n<h2>Article 1 : Purpose<\/h2>\n<p>These General Terms of Sale detail the rights and obligations of the company \"Les Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft\" and its client in the context of the sale of goods ans orders of all types of leather articles mentioned on this website. Any service provided by the company \"Les Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft\" implies the buyer's unreserved adherence to these general terms and conditions of sale.<\/p>\n<p>The company \"Les Cuirs de Belfeuil - Belfeuil leathercraft\" reserves the right to modify its terms of sale at any time to comply with any new regulations or with the aim of improving its website's use. As a result, the applicable conditions will be those on the date of the buyer's order.<\/p>\n<h2>Articles 2 : Conditions<\/h2>\n<p>These General Terms and Conditions set out the terms and conditions under which visitors or users may visitt or use the site and services and purchase products offered by \"Les Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft\"<\/p>\n<p>By accessing or using the services, you acknowledge that you have read and agree to these terms and conditions, and you accept to be bound by them. If you do not agree to all of these Terms and Conditions, you may not use the services and products offered by Les Cuirs de Belfeuil. Please read these Terms and Conditions carefully before accessing or using our website or services, or before purchasing any products.<\/p>\n<p>You must be of legal age and have the legal authority to enter into a binding agreement based on these terms, to use the services, and to purchase products. If you are not of legal age, you may only use the services or purchase products with the consent of your parents or legal guardian.<\/p>\n<p>These Terms are provided in French.  In the event of a discrepancy between the French version of this document and any of its translations, the French version shall prevail.<\/p>\n<h2>\u200bArticle 3 : Description of Products<\/h2>\n<p>You should carefully read the product description before placing an order. The description of the products has the essential characteristics, in accordance with article L. 111-1 of the Consumer Code. These descriptions are designed to provide you with the most complete information possible about these features, without being exhaustive,<\/p>\n<h2>Article 4 : Price<\/h2>\n<p>The prices of the goods sold are those in force on the day of the order taking.<\/p>\n<p>The prices of the products are indicated in euros all taxes included (VAT and other taxes applicable on the day of the order), unless otherwise indicated and excluding processing and shipping costs.<\/p>\n<p>In case of order to a country other than metropolitan France you are the importer of the product(s) concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These rights and sums do not fall within the jurisdiction of the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft\u201d.<\/p>\n<p>They will be your responsibility and are your sole responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and bodies of your country. We advise you to inquire about these aspects with your local authorities.<\/p>\n<p>All orders regardless of their origin are payable in euros.<\/p>\n<p>The company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft\u201d reserves the right to modify its prices at any time, but the product will be invoiced on the basis of the rate in force at the time of validation of the order and subject to availability.<\/p>\n<p>The products remain the property of the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil leathercraft\u201d until full payment of the price.<\/p>\n<p>Attention: as soon as you take physical possession of the ordered products, the risk of loss or damage to the products is transferred to you.<\/p>\n<h2>Article 5 : Retention of title clause<\/h2>\n<p>The company \u201cLes Cuirs de Belfeuil\u201d retains ownership of the goods sold until full payment of the price.<\/p>\n<h2>Article 6 : Livraison<\/h2>\n<p>Shipments of articles are made by post, colissimo service with delivery against signature, follow-up and ad valorem insurance. The applicable rates and delivery times will be communicated to you before confirming your order.In the case of international shipments, other carriers may be offered.<\/p>\n<p>The products are delivered to the delivery address indicated beforehand by the customer by sending an email or by the form of the personalized orders.<\/p>\n<p>For any error of delivery information communicated during the placing of your order, the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil leathercraft\u201d invites you to contact as soon as possible because your order is likely to have been shipped and the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil leathercraft\u201d will not be held responsible for the refusal of delivery by the carrier or for the risk of loss in the event that it is not returned to its sender.<\/p>\n<p>In case of delay of shipment by the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil Leathercraft\u201d, an email will be sent to inform you of a possible consequence on the delivery time that has been indicated to you.<\/p>\n<p>The company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - \nbelfeuil leathercraft\u201d cannot be held responsible for the loss of a package, or for a delay in delivery due exclusively to the unavailability of the customer, or on the part of the carrier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Article 7 : Refund and Return Policy<\/h2>\n<p>In accordance with the Consumer Code, the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil-Belfeuil leathercraft\" offering only extremely personalized articles and manufactured on exclusive request of the customer, no right of withdrawal, return, refund will be applicable.<\/p>\n<p>Once a deposit has been paid for the validation of an order or the reservation of an internship, the customer undertakes to complete the payment of the entire amount within the deadlines requested by \u201cLes Cuirs de Belfeuil\u201d i.e. 15 days at the latest before the date of commencement of the work. No deposit refund will be made.\u00a0<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<h2>Article 8 : Force majeure and disputes<\/h2>\n<p>The responsibility of the company \u201cLes Cuirs de Belfeuil - Belfeuil leathercraft\u201d cannot be implemented if the non-performance or the delay in the performance of one of its obligations described in these general conditions of sale arises from a case of force majeure. As such, force majeure means any external event, unpredictable and irresistible within the meaning of Article 1148 of the Civil Code.<\/p>\n<h2>Article 9 : Personal data<\/h2>\n<p>The company \u201cLes Cuirs de Belfeuil\u201d reserves the right to collect personal information and personal data about you. They are necessary for the management of your order, as well as for the improvement of the services and information we send you. They can also be passed on to companies that contribute to these relationships, such as those responsible for the execution of services and orders for their management, execution, processing and payment. This information and data are also kept for security purposes, in order to comply with legal and regulatory obligations. In accordance with the law of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and oppose personal information and personal data on request sent by email.<\/p>\n<h2>Articles 10 : Intellectual property<\/h2>\n<p>Our services and associated content including, but not limited to, all text, illustrations, files, images, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, information, content, materials, products, services, URLs, technologies, documentation, trademarks, service marks, business names and business catalogs and interactive features, as well as all intellectual property rights related to it, are our property or under our license (collectively, our intellectual property) Unless expressly stated herein or if this is required under mandatory provisions of applicable law for the use of the Services, you will not acquire any rights, title or interest in Our Intellectual Property. All rights not expressly granted in these Terms are expressly reserved.<\/p>\n<h2>Article 11 : Applicable law<\/h2>\n<p>These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, with the exception of the conflict of laws rules. If you would like to draw our attention to a topic, a complaint or a question about our site, please contact us: <a href=\"mailto:contact@lescuirsdebelfeuil.com\">contact@lescuirsdebelfeuil.com<\/a><\/p>\n<p>If, after contacting us, you consider that the problem is not resolved, you will have the right to resort to the consumer mediation procedure in the event of a dispute, in accordance with articles L.611-1 et seq. of the Consumer Code.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales d\u00e9nomination commerciale : \u00ab\u00a0Les Cuirs de Belfeuil\u00a0\u00bb Entrepreneur individuel :CARRON-CABARET J\u00e9r\u00f4me14 bis route des bergeronnettes38630 Les Aveni\u00e8res Veyrins-Thuellin SIRET 534995659RM038 APE : 1512Z Inscription CMA de l&rsquo;Is\u00e8re depuis le 01\/10\/2011 T\u00e9l\u00e9phone : 06 63 63 40 44 Mail : contact@lescuirsdebelfeuil.com H\u00e9bergeur du site :OVH SAS2 rue KellermannBP 8015759053 ROUBAIX CEDEX Conditions g\u00e9n\u00e9rales de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-845","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1984,"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/845\/revisions\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lescuirsdebelfeuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}